-
1 в состоянии боевой готовности
1) General subject: operational2) Military: on alert3) Economy: operational ready4) Quality control: (находящийся) operational readyУниверсальный русско-английский словарь > в состоянии боевой готовности
-
2 (находящийся) в состоянии боевой готовности
Quality control: operational readyУниверсальный русско-английский словарь > (находящийся) в состоянии боевой готовности
-
3 войска остаются в состоянии боевой готовности
Mass media: forces stay on alertУниверсальный русско-английский словарь > войска остаются в состоянии боевой готовности
-
4 докладная записка о состоянии боевой готовности войск
Military: troop combat readiness memorandumУниверсальный русско-английский словарь > докладная записка о состоянии боевой готовности войск
-
5 донесение о состоянии боевой готовности
Military: operational readiness report, operational readiness report (войск), operational status report (войск)Универсальный русско-английский словарь > донесение о состоянии боевой готовности
-
6 находиться в состоянии боевой готовности
Astronautics: stand alertУниверсальный русско-английский словарь > находиться в состоянии боевой готовности
-
7 находящийся в состоянии боевой готовности
Economy: operational readyУниверсальный русско-английский словарь > находящийся в состоянии боевой готовности
-
8 оставаться в состоянии боевой готовности
General subject: stay on alert (напр, the police will stay on alert for at least a week)Универсальный русско-английский словарь > оставаться в состоянии боевой готовности
-
9 отчёт по запросу о состоянии боевой готовности
Military: operation status replyУниверсальный русско-английский словарь > отчёт по запросу о состоянии боевой готовности
-
10 часть, находящаяся в состоянии боевой готовности
Military: ready unitУниверсальный русско-английский словарь > часть, находящаяся в состоянии боевой готовности
-
11 быть в состоянии боевой готовности
vmilit. in Alarm seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть в состоянии боевой готовности
-
12 держать в состоянии боевой готовности
vgener. in Kampfbereitschaft haltenУниверсальный русско-немецкий словарь > держать в состоянии боевой готовности
-
13 быть в состоянии боевой готовности
vgener. être sur le qui-vive, se tenir sur le qui-viveDictionnaire russe-français universel > быть в состоянии боевой готовности
-
14 находиться в состоянии боевой готовности
vairforce. être d'alerteDictionnaire russe-français universel > находиться в состоянии боевой готовности
-
15 быть в состоянии полной готовности
vmilit. (боевой) voll einsatzfähig seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть в состоянии полной готовности
-
16 в боевой готовности
prepos.1) gener. (состоянии) en (état d') alerte, en rang de bataille2) milit. en alerte, en condition opérationnelle -
17 задача на дежурство в состоянии полной боевой готовности
Military: alert missionУниверсальный русско-английский словарь > задача на дежурство в состоянии полной боевой готовности
-
18 находящийся в состоянии обычной боевой готовности
Military: ungeneratedУниверсальный русско-английский словарь > находящийся в состоянии обычной боевой готовности
-
19 части и подразделения в состоянии немедленной боевой готовности
Military: immediate ready forceУниверсальный русско-английский словарь > части и подразделения в состоянии немедленной боевой готовности
-
20 боевой
[boevój] agg.1.combattivo; bellico, di guerra, di battaglia, di combattimentoбоевые действия — combattimenti (pl.), operazioni belliche
боевой патрон — cartuccia (f.)
2.◆
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Внеплановые проверки армии в России в 2013 году — С приходом Сергея Шойгу на пост министра обороны в ноябре 2012 года, в 2013 году ведомство возобновило практику внезапных проверок российской армии, позволяющих оценить уровень боеготовности Вооруженных сил и наметить пути решения существующих… … Энциклопедия ньюсмейкеров
План «Гельб» — Немецкий план наступления на Францию, Бельгию, Люксембург … Википедия
План "Гельб" — Немецкий план наступления на Францию, Бельгию, Люксембург и Голландию План «Гельб» или Гельб план (нем. Fall Gelb Жёлтый план) кодовое название немецкого плана блицкрига против стран современного Бенилюкса: Бельгии, Голландии, Люксембурга, а… … Википедия
План Гельб — Немецкий план наступления на Францию, Бельгию, Люксембург и Голландию План «Гельб» или Гельб план (нем. Fall Gelb Жёлтый план) кодовое название немецкого плана блицкрига против стран современного Бенилюкса: Бельгии, Голландии, Люксембурга, а… … Википедия
Джордж Уокер Буш — (George Walker Bush) Биография Джорджа Уокера Буша , карьера и достижения Биография Джорджа Уокера Буша , карьера и достижения, личная жизнь Содержание Содержание 1.Биография Дж. Буша. Первый интерес к миру . 2. Предвыборная кампания Дж. Буша.… … Энциклопедия инвестора
состояние — я; ср. 1. Офиц. к Состоять (3 зн.). С. в кадровых войсках. 2. Положение, в котором кто , что л. находится. Экономическое с. страны. С. финансов. С. здоровья. С. погоды. С. дел. Быть в состоянии боевой готовности, в состоянии войны. Находиться в… … Энциклопедический словарь
Великая Октябрьская социалистическая революция — I Великая Октябрьская социалистическая революция первая в истории победоносная социалистическая революция, совершенная в 1917 рабочим классом России в союзе с беднейшим крестьянством под руководством Коммунистической партии [прежнее… … Большая советская энциклопедия
ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА. ВОЕННЫЙ КОНФЛИКТ РАЗРАСТАЕТСЯ 1940-1942 — 28 июня 1940 СССР обратился к Румынии, которая ранее получила гарантии от Франции и Великобритании, и потребовал отделения от нее Бессарабии и Северной Буковины. Румыния подчинилась этому требованию, а затем обратилась за помощью к Германии, но… … Энциклопедия Кольера
Гарольд II Годвинсон — Эрл Уэссекса … Википедия
Ноябрьский кризис 1975 года (Португалия) — Ноябрьский кризис 1975 года политический кризис 21 28 ноября 1975 года в Португалии, вызванный противостоянием политических группировок в государстве, армии и обществе при решении вопроса о дальнейшем развитии страны и приведший к… … Википедия
состояние — я; ср. 1) офиц. к состоять 3) Состоя/ние в кадровых войсках. 2) Положение, в котором кто , что л. находится. Экономическое состоя/ние страны. Состоя/ние финансов. Состоя/ние здоровья. Состо … Словарь многих выражений